Viajes de una manchega y un gabacho

14 Dia - Brooklyn Bridge, Little Italy, Chinatown y ...sapos

Goooooooooooood morning Madrid,

Hoy como la tía Feli estaba un poco remolona me he ido a dar una vuelta por el barrio. Esta parte de Brooklyn es muy tranquila, sin apenas coches circulando, sin el estrés de la City, con casitas bajas, solo las nuevas construcciones se disparan hacia el cielo, en fin, nada parecido a Manhattan. Mucha gente vive aquí y va a trabajar al centro, de eso doy fe cuando volvemos a casa en Subway en horas punta.

De vuelta a casa he conseguido sacar a la tía Feli de la indolencia y hemos ido en metro hasta el principio del puente de Brooklyn para pasar andando a Manhattan. Como el día estaba encapotado y plomizo no creo que la tía Feli pudiera hacer buenas fotos.

Como era ya un poco tarde y esta noche hay cenita en Queens, nos hemos parado en un restaurante de “La Little Italy”, no me acuerdo del nombre. Aquí voy a hacer un inciso.

Durante estos días David nos ha estado explicando el tema de las propinas en Nueva York. Según los yanquis hay que dejar entre el 15 y el 20 % de propina. A mi me parece una barbaridad hasta que te explican el porque: Un camarero cobra de 2 a 3 $ la hora, sino cobrara una buena propina  tendría un sueldo ridículo. Total que llegas a la conclusión que entre tasas y propina lo que tomes se te encarecerá un 25%.

Volvamos a la comida, hecha la ley hecha la trampa, comemos un plato cada uno y “tap Water” (Otro descubrimiento) por el valor de 22,80 $ y veo un añadido de 4,20$ con un total de 27$. ¡Ya no esperan que se la des, te la cobran! ¡ Italianos tenían que ser !.

Se ve que los españoles tienen mala reputación con este tema de las propinas.

Giramos una calle, ¡Shangai! Todo escrito en chino y todos hablando chino. Entramos en supermercado enorme con una vistosa pescadería y en un cubo veo..………¡sapos!.

Me pregunto si son capaces de comérselos o los venden como animal de compañía o mascota.Como tenia a mi lado un chino anciano, le pregunto discretamente “You eat this?” a lo que me contesta “ 问他是谁 “señalando el pescadero. Si ya me cuesta entender el ingles ¡ imaginaros el chino !. Como el pescadero no se giraba, se acercan una china anciana y otra mas joven y les hago la misma pregunta “You eat this?” a lo que la joven me dice que no y me señala con el dedo lo que ellas van a comprar. Visto mi éxito decido largarme y preguntárselo a David. La tía Feli mientras tanto descojonándose en una esquina.

Hemos pasado luego por la sede de los “Hells Angels”donde hay una placa dedicada a Big Vinny con algo que dijo : “When in doubt, Knock Em out”, David me lo ha traducido y es “si tienes alguna duda dale un Knock out” (déjale fuera de combate). ¡ Vaya con el bueno de Vinny !

Una vez en casa David tampoco sabia lo de los sapos pero cuando ha llegado Bradfort, el entendido en comida oriental, nos ha dicho que eran …¡ranas!

Lo mismo son para hacer "la prueba de la rana" (Feli)

¡¡La cena ha sido un verdadero espectáculo!! Mañana os lo cuento.

                                                Marisa Bobadilla, en la 2º Avenida NY

Besos.